La extraordinaria cantante y principalmente actriz inglesa Elaine Page cantó junto a la talentosa intérprete irlandesa Barbra Dickson este memorable tema en 1984.
Estimuladas ambas por el esposo de la primera a participar en el musical Chess lograron el éxito mundial con esta increíble performance con una temática acerca del dolor de no poder tener a alguien aunque ese alguien nos deja al menos buenos recuerdos. Pero menos sentimentalismos. Y más música. Corre video!
jueves, 7 de agosto de 2008
Canción: I've never been to me - Intéprete: Charlene
Aunque su inicio en el mundo de la música popular la tuvo etiquetada como Charlene Duncan la cantante country Charlene decidió un cambio en su nombre justamente cuando su sello lanzaba una nueva versión de su primer disco lo que provocó confusiones importantes en las radios que comenzaban a tocar su música. Estamos hablando de 1973 y 1974 y de al menos un par de poco exitosos álbumes.
En 1977 en el disco Songs of Love aparece una primera versión (aunque la verdad es la segunda pero aprobada para este disco) del tema que hoy les dejamos pero en que Charlene "no habla" (la canción mayoritariamente conocida tal cual a la que les dejamos tiene unos 30 segundos de consejos en que ella se dirige personalmente a las mujeres). Esta, la versión originalmente publicada pero segunda versión de estudio, alcanzó el número 97 de las listas de popularidad norteamericanas. Pero una re-edición en 1983 (en la que esta vez sí se entregaba a la venta la versión original y esta vez con Charlene hablando) la llevaría al estrellato no sólo en su país (en que llegaría al número 5) sino en todo el mundo.
La canción se repopulizaría en 1994 con la película Priscilla La Reina del Desierto por ser parte de su OST.
La siguiente parte de la carrera de Charlene serían lamentables fracasos. Incluso su esperado siguiente album de 1984 es considerado por mucha crítica como uno de los 100 peores discos de todos los tiempos aunque los escritores eran los mismos del disco anterior e incluía joyas como un dueto de un muy inusual nombre con Stevie Wonder ("Feet Don't Need to be Equal in Size"). Charlene pasaría a la historia de la música popular con su One Hit Wonder que hoy les dejamos.
Un detalle: hay un video original de este tema en youtube pero no disponible para visualizar externamente. Por eso les dejamos con la versión "visible" de esta inolvidable parte de la música popular.
En 1977 en el disco Songs of Love aparece una primera versión (aunque la verdad es la segunda pero aprobada para este disco) del tema que hoy les dejamos pero en que Charlene "no habla" (la canción mayoritariamente conocida tal cual a la que les dejamos tiene unos 30 segundos de consejos en que ella se dirige personalmente a las mujeres). Esta, la versión originalmente publicada pero segunda versión de estudio, alcanzó el número 97 de las listas de popularidad norteamericanas. Pero una re-edición en 1983 (en la que esta vez sí se entregaba a la venta la versión original y esta vez con Charlene hablando) la llevaría al estrellato no sólo en su país (en que llegaría al número 5) sino en todo el mundo.
La canción se repopulizaría en 1994 con la película Priscilla La Reina del Desierto por ser parte de su OST.
La siguiente parte de la carrera de Charlene serían lamentables fracasos. Incluso su esperado siguiente album de 1984 es considerado por mucha crítica como uno de los 100 peores discos de todos los tiempos aunque los escritores eran los mismos del disco anterior e incluía joyas como un dueto de un muy inusual nombre con Stevie Wonder ("Feet Don't Need to be Equal in Size"). Charlene pasaría a la historia de la música popular con su One Hit Wonder que hoy les dejamos.
Un detalle: hay un video original de este tema en youtube pero no disponible para visualizar externamente. Por eso les dejamos con la versión "visible" de esta inolvidable parte de la música popular.
martes, 5 de agosto de 2008
Canción: Call me - Intérprete: Randy Van Warner
Sí, hemos estado un poco desaparecidos. La vida es demasiado fuerte con algunos temas de vez en cuando. Pero la música no nos debe faltar. Ella está para sanar y hacernos recordar todo lo bueno de cada época. Es el caso de esta canción que voy a dedicar a una amiga. A mi mejor amiga. La que sabe que sólo necesita llamarme para que yo esté ahí tal como lo dice Randy Van Warner.
El caso de Randy Van Warner, dicho sea de paso, es muy especial. Sus hits son al menos tres y en Chile "Just when I needed you most" es aún frecuentemente programado en las radios FM. Incluso hace pocos días escuché una vez más la versión que Mocedades hizo para este mismo tema ("Necesitando tu amor"). Su lamentable muerte a principios de 2004 por complicaciones con su leucemia no ha aminorado el mito tejido en torno a su música. Su legado de 10 grandes álbumes y colaboraciones con gente tan importante en la historia de la música popular como Kenny Rogers, Dolly Parton, Laura Branigan, Smokie y Billie Joe Royal demuestran su enorme talento aún a 4 años de su fallecimiento.
Mi homenaje a Randy Van Warner es también mi homenaje a mi mejor amiga. Gracias Randy. Gracias Manitos de Arcoiris.
El caso de Randy Van Warner, dicho sea de paso, es muy especial. Sus hits son al menos tres y en Chile "Just when I needed you most" es aún frecuentemente programado en las radios FM. Incluso hace pocos días escuché una vez más la versión que Mocedades hizo para este mismo tema ("Necesitando tu amor"). Su lamentable muerte a principios de 2004 por complicaciones con su leucemia no ha aminorado el mito tejido en torno a su música. Su legado de 10 grandes álbumes y colaboraciones con gente tan importante en la historia de la música popular como Kenny Rogers, Dolly Parton, Laura Branigan, Smokie y Billie Joe Royal demuestran su enorme talento aún a 4 años de su fallecimiento.
Mi homenaje a Randy Van Warner es también mi homenaje a mi mejor amiga. Gracias Randy. Gracias Manitos de Arcoiris.
sábado, 28 de junio de 2008
Canción: It's my life - Intérprete: Talk Talk
También en el año 1980 se formó esta banda originaria del Reino Unido. Aunque en este caso el gran tema con ellos es haber logrado haber sido exitosos en el circuito más under con sus álbumes más epxerimentales.
A pesar de lo anterior por supuesto el paso de esta notable agrupación en la historia de la música popular está garantizado con muchos grandes éxitos como "Today", "Talk Talk", "Dum Dum Girl" y porsupuesto con este gran éxito de 1984: It's my life.
A pesar de lo anterior por supuesto el paso de esta notable agrupación en la historia de la música popular está garantizado con muchos grandes éxitos como "Today", "Talk Talk", "Dum Dum Girl" y porsupuesto con este gran éxito de 1984: It's my life.
Canción: I touch myself - Intérprete: The Divinyls
Los temas de los ochenta-noventa no dejan de orbitar toda conversación de vez en cuando especialmente si de innovaciones se trata. Y esta canción estaba por este tema que aún hoy resulta complicado de expresar (la traducción literal de la canción debería bastar para darse una idea)
The Divinyls se habían formado en 1980 en su natal Australia y en 1991 llegarían a la cúspide de los charts australianos, ingleses y norteamericanos con este extraordinario single en el que la voz de Christina Amphlett y el letrista Mark McEntee darían en el clavo de un tema que comenzaba a perder sus tabúes.
Entiendo que ambos siguen juntos viviendo en Nueva York a pesar de algunas intermitencias.
The Divinyls se habían formado en 1980 en su natal Australia y en 1991 llegarían a la cúspide de los charts australianos, ingleses y norteamericanos con este extraordinario single en el que la voz de Christina Amphlett y el letrista Mark McEntee darían en el clavo de un tema que comenzaba a perder sus tabúes.
Entiendo que ambos siguen juntos viviendo en Nueva York a pesar de algunas intermitencias.
domingo, 15 de junio de 2008
Canción: Negue - Intérprete: Maria Bethania
La hermana de Caetano Veloso ha tenido desde siempre una capacidad actoral sobre sus canciones que sorprende. Y esta canción lo demuestra sin duda.
Aunque Maria Bethania nunca quiso trabajar bajo presión las circunstancias de la vida la llevaron a ser reemplazante en el show de televisión de Nara Leao en 1965 alcanzando de manera instantánea el aplauso del público y de la crítica.
Este tema es de 1978 y pertenece al álbum Alibi.... la letra escrita por el autor de tantos y tantos éxitos de la música brasilera Nelson Gonçalves es simple pero la evocación en la voz de Bethania impresiona..
Negue seu amor, o seu carinho / Diga que você já me esqueceu / Pise, machucando com jeitinho / Este coração que ainda é seu / Diga que o meu pranto é covardia / Mas não se esqueça / Que você foi minha um dia / Diga que já não me quer / Negue que me pertenceu / Que eu mostro a boca molhada / E ainda marcada / Pelo beijo seu
La única versión de estudio que encontré en Youtube tiene una introducción previa que no se equilibra demasiado con lo hermoso de esta canción... pero es lo que encontré... con ustedes "Negue" (Niega)
Aunque Maria Bethania nunca quiso trabajar bajo presión las circunstancias de la vida la llevaron a ser reemplazante en el show de televisión de Nara Leao en 1965 alcanzando de manera instantánea el aplauso del público y de la crítica.
Este tema es de 1978 y pertenece al álbum Alibi.... la letra escrita por el autor de tantos y tantos éxitos de la música brasilera Nelson Gonçalves es simple pero la evocación en la voz de Bethania impresiona..
Negue seu amor, o seu carinho / Diga que você já me esqueceu / Pise, machucando com jeitinho / Este coração que ainda é seu / Diga que o meu pranto é covardia / Mas não se esqueça / Que você foi minha um dia / Diga que já não me quer / Negue que me pertenceu / Que eu mostro a boca molhada / E ainda marcada / Pelo beijo seu
La única versión de estudio que encontré en Youtube tiene una introducción previa que no se equilibra demasiado con lo hermoso de esta canción... pero es lo que encontré... con ustedes "Negue" (Niega)
viernes, 13 de junio de 2008
Canción: Nell'aria (Aire)- Intérprete: Marcela Bella
la hermana de Gianni Bella nace el 18 de Junio de 1952 en Catania, Italia. Poco se supo de ella en América a pesar de su gran currículum de éxitos en el viejo continente hasta que en 1983 graba este tema que fue traducido al español directamente como "Aire" y que fue escrito, ya adivinaron, por su famoso hermano.
Continuamos con un pequeño e involuntario homenaje a la música italiana por el pedido de Francisco Rodríguez dejándoles esta canción que tenía algo de la ya desaparecida onda disco y que fue un tema inevitable de las fiestas de los años ochenta y un referente obligado hoy en día en los recuerdos de esos años.
Continuamos con un pequeño e involuntario homenaje a la música italiana por el pedido de Francisco Rodríguez dejándoles esta canción que tenía algo de la ya desaparecida onda disco y que fue un tema inevitable de las fiestas de los años ochenta y un referente obligado hoy en día en los recuerdos de esos años.
Canción: Te pertenezco - Intérprete: Ambra Angiolini
Más conocida simplemente como Ambra la intérprete italiana nacida en 1977 ha tenido una carrera extraordinariamente diversa pasando de conductora de programas a actriz y, por cierto, a cantante...
Es 1996 y el éxito en el mercado sudamericano (en cierta forma cabe la pregunta de por qué) es impresionante a partir de una canción que, como suele ocurrir en las traducciones de temas éxito del italiano al español, pierde bastante de su sentido original (y en realidad casi pierde todo sentido).
Quedémonos pues con el estilo de baile y el ritmo de esta canción de la que Fernanda no recordaba quién era su intérprete pero bastó un tarareo para traernos a la memoria tal como ustedes pueden hacerlo siempre enviando sus mp3s al correo buscadordecanciones arroba gmail.com
Es 1996 y el éxito en el mercado sudamericano (en cierta forma cabe la pregunta de por qué) es impresionante a partir de una canción que, como suele ocurrir en las traducciones de temas éxito del italiano al español, pierde bastante de su sentido original (y en realidad casi pierde todo sentido).
Quedémonos pues con el estilo de baile y el ritmo de esta canción de la que Fernanda no recordaba quién era su intérprete pero bastó un tarareo para traernos a la memoria tal como ustedes pueden hacerlo siempre enviando sus mp3s al correo buscadordecanciones arroba gmail.com
jueves, 12 de junio de 2008
Canción: Cuando me acaricias - Intérprete: Mari Trini
La verdad es que a mi las canciones de Mari Trini me provocan reacciones encontradas. Pero el tema que me permito recordar en este momento, de 1970, está en los niveles de interpretación más memorables que puedo imaginar y recordar. Junto a los reconocibles pero no por eso menos meritorios arreglos de sus mentores de entonces Rafael Trabuchelli (junto con ella en las letras) y con Waldo de los Ríos en los arreglos logró en el álbum "Amores" un merecido lugar en la historia de la música popular hispanoparlante.
El año 2005 le fue entregado un merecidísimo gran disco multidiamante por haber vendido la friolera de más de diez millones de discos.
El año 2005 le fue entregado un merecidísimo gran disco multidiamante por haber vendido la friolera de más de diez millones de discos.
Canción: It's Now or Never - Intérprete: John Schneider
Verónica nos consulta si hubo en los ochenta algún cover de esta hermosa canción intepretada originalmente por El Rey (obviamente hablamos de Elvis Presley). Ella se acuerda que hubo algo así como un cover... pero no sabe de quién era...
Interesante hecho el que las estrellas de Televisión pasen a ser cantantes de éxito como de hecho le ocurrió a John Schneider (en el tiempo de esta canción un triunfal Bo Duke de los recordados Dukes de Hazard). John tuvo otros muchos éxitos que no tuvieron demasiada repercusión en América Latina aunque de todas maneras hay que destacar su otro gran éxito: Dreamin'
Como muchos de ustedes ya saben John Schneider es Jonathan Kent en la serie SmallVille actualmente.
Interesante hecho el que las estrellas de Televisión pasen a ser cantantes de éxito como de hecho le ocurrió a John Schneider (en el tiempo de esta canción un triunfal Bo Duke de los recordados Dukes de Hazard). John tuvo otros muchos éxitos que no tuvieron demasiada repercusión en América Latina aunque de todas maneras hay que destacar su otro gran éxito: Dreamin'
Como muchos de ustedes ya saben John Schneider es Jonathan Kent en la serie SmallVille actualmente.
domingo, 8 de junio de 2008
Canción: Ue o muite arukō (Sukiyaki) - Intérprete: Kyū Sakamoto
Pocas o casi ninguna canción del amplio espectro de música oriental han tenido tan fuerte llegada en el mundo occidental como esta que se hizo tan popular a principios de los años 60 lo que fue avalado por 13 millones de copias vendidas de su single.
La historia de esta canción es un tanto compleja. La banda inglesa Kenny Ball and his Jazzmen había gustado del tema e hicieron su propia versión a la que rebautizaron con el nombre de Sukiyaki (según cuenta la leyenda mientras se comían una sopa Sukiyaki) que por cierto no tiene NADA que ver con alguna palabra o frase de la canción (la verdad es que una traducción literal del título es algo como 'caminaré mirando de frente'... sólo que era más pegajosa como término... a esta agrupación no le fue tan bien con este tema... pero meses más tarde fue lanzada por His Master's Voice (tenemos que hablar de este sello en uno de estos posts algún día) en su versión original y el éxito fue insospechadamente grande...
Por cierto... este tema había sido solicitado hace ya bastante tiempo y debo disculparme con quienes lo pidieron en Marzo... fue desempolvado de las ideas a publicar por un nuevo email enviado por Alexis Rivera.
La historia de esta canción es un tanto compleja. La banda inglesa Kenny Ball and his Jazzmen había gustado del tema e hicieron su propia versión a la que rebautizaron con el nombre de Sukiyaki (según cuenta la leyenda mientras se comían una sopa Sukiyaki) que por cierto no tiene NADA que ver con alguna palabra o frase de la canción (la verdad es que una traducción literal del título es algo como 'caminaré mirando de frente'... sólo que era más pegajosa como término... a esta agrupación no le fue tan bien con este tema... pero meses más tarde fue lanzada por His Master's Voice (tenemos que hablar de este sello en uno de estos posts algún día) en su versión original y el éxito fue insospechadamente grande...
Por cierto... este tema había sido solicitado hace ya bastante tiempo y debo disculparme con quienes lo pidieron en Marzo... fue desempolvado de las ideas a publicar por un nuevo email enviado por Alexis Rivera.
sábado, 31 de mayo de 2008
Canción: Ce soir je t attendais - Intérprete: Michele Torr
La primera persona que me pidió este tema en los días en que este blog fue publicado en Las Últimas Noticias de Chile fue Cristina. Luego en una conversación musical con mis amigos Lagos y Salinas volvió a salir esta canción como un clásico de la música internacional... y luego fue solicitada por nuestro amigo Alexis Rivera por lo que finalmente la vamos a publicar aunque sea en su versión francesa (la original por cierto) en la excelente interpretación de Michelle Torr de quien sabemos que su nombre verdadero es Michelle Cléberte Tort, que nació en 1947, que está en gira en su Francia natal en estos mismos momentos y que el tema que les presentamos fue un éxito tan grande en 1966 que llevó a sus productores a estimular la grabación de una versión en español que para algunas personas fue conocida como "Mi corazón te esperaba". La verdad es que el verdadero título en español que aparece en el disco 45 es "Esta tarde te esperaba" traducción literal del título en francés por cierto.
Una vez más agradecemos las peticiones de ustedes de temas que, como este, son ampliamente conocidos pero cuyas voces poco y nada asociamos a sus nombres verdaderos y menos a sus rostros..
Una vez más agradecemos las peticiones de ustedes de temas que, como este, son ampliamente conocidos pero cuyas voces poco y nada asociamos a sus nombres verdaderos y menos a sus rostros..
Canción: All This Love - Intérprete: El DeBarge
Quién diría que esta canción es cantada por un hombre... pero sí.. El Debarge es originario de Michigan y quinto de ocho hermanos (todos conocidos por ser una familia dedicada a la música cuyo nombre en conjunto era ni más ni menos que "Debarge"). 1982 fue un año de consagración para El ... y esta es la razón...
La letra es un poco larga... he aquí un extracto como para hacer un sing along with
I had some problems / And no one could seem to solve them / But you found the answer /You told me to take a chance / And learn the ways of love, my baby / And all that it has to offer /In time you will see /That love won't let you down /You said that you loved me/ Said hurt only came to pass me /It sounded so convincing/ That I gave it half a chance /And learned the ways of love, my baby/ There is so much love inside me/ And all that I have/ I give my all to you/ All, all my love, baby/ And all this love is waiting for you / My baby, my darling/ And all, all my love is waiting for you/
La letra es un poco larga... he aquí un extracto como para hacer un sing along with
I had some problems / And no one could seem to solve them / But you found the answer /You told me to take a chance / And learn the ways of love, my baby / And all that it has to offer /In time you will see /That love won't let you down /You said that you loved me/ Said hurt only came to pass me /It sounded so convincing/ That I gave it half a chance /And learned the ways of love, my baby/ There is so much love inside me/ And all that I have/ I give my all to you/ All, all my love, baby/ And all this love is waiting for you / My baby, my darling/ And all, all my love is waiting for you/
viernes, 30 de mayo de 2008
Canción: Halleluiah Man - Intérprete: Love and Money
Este tema lo buscaba afanosamente en la red nuestra amiga María José Contreras. Se trata de un éxito relativamente conocido de 1988 de un grupo escocés que se había formado en 1985 y que alcanzó a grabar 4 álbumes en sus 9 años de vida artística. De su segundo álbum "Strange Kind Of Love " tenemos en esta oportunidad para ustedes este gran tema: Halleluiah Man.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)